Post Thumb

語言是人際溝通重要的橋樑,而當你不了解當地語言如何說時,肢體語言則是輔佐的最佳利器。可是大家是否知道,每天日常打招呼或是表達稱讚的手勢,在國外竟有可能變成負面的意思?!為了避免發生慘案(尷尬窘境),認識國際上的手勢是相當重要的!!今天就帶大家來看看,在不同的國家這些手勢分別的意義是什麼~

  • 剪刀手

相信大家都不陌生剪刀手,這可是在拍照時最熱門的手勢之一。然而這個代表「YA」和「Victory」的手勢,在國外手心朝內或朝外可是意義大不同。這個手勢的流行據說是於二次大戰期間由英國首相邱吉爾帶動起來的,當時為了表達作戰勝利他手舉大大的V因而被廣為流傳。在英國、愛爾蘭、蘇格蘭、澳洲、紐西蘭、南非等地,若是手背朝外帶有汙辱的滾開(Fuckoff)的意思,甚至等同於比中指,所以一定要謹慎的使用。 

  • OK手勢

OK真的是再平凡不過的基本款~通常想表達「沒問題」或是「同意」,大家都會擺出這個姿勢,可某些國家會認為這是不好的手勢,像是法國、比利時等,代表著「零」或是「一文不值」,而在地中海區域的國家(如希臘、土耳其、馬爾他)、中歐國家、俄國、德國、巴西、委內瑞拉等會視為是性方面的汙辱,暗指對方是「同性戀」的意思。雖然現在國際間都倡導著兩性平權及尊重不同性別喜好的種族,可若是有去到上述這幾個國家的話,還是建議避免使用。

  • 豎大拇指(比讚)

豎大拇指這個小編真心覺得很好用,通常都是表達正面的意思,覺得心情很讚比、認同也比、稱讚別人也比,根本無處不在的大拇哥(大笑)But!這個手勢如果去南美洲國家、西非、俄羅斯等地比的話,你可能會先被痛毆一頓對方再比讚給你看(誤)因為這個手勢在這些國家,相當於你對人比中指、罵髒話的意思(驚)因此即便你很想稱讚對方做的好,也請用口語表達或是微笑就好,收起你的大拇指~ 

  • 牛角手勢

牛角手勢意即把其他手指收進掌心,只留下食指和小拇指,而外型就像牛角一樣。通常這個手勢會很常出現在演唱會或是搖滾界之類,代表「Rock on」、「Awesome」的意思,小編去看樂團表演時也超愛比這個手勢,然後跟著台上歌手甩頭(多了多了)。不過這個手勢在西班牙、葡萄牙、哥倫比亞、巴西、義大利等足球興盛的國家則有著貶意詞,通常是不服裁判的判決所表達出來的抗辯手勢,也有譏笑對方老婆紅杏出牆的意思。而法國和部分地中海國家也是有相同意義,因此大家要特別注意不要嗨過頭就對人比這個手勢,這對當地人來說可是大不敬。 

針對以上幾個常用手勢在國際間所代表的不同意義,不知道大家是否學會了呢?
學語言固然重要,但是對於當地文化的認知也是必須有的
因此建議大家無論是去遊學或是旅遊,都能熟記這些手勢所賦予的意義
以免鬧了笑話傷害了別人還不自知~

每個國家禁忌不同記不住?別擔心!
杜威遊學除了協助代辦各項流程、也都會提醒你到當地該注意的事項,遊學找杜威免煩惱~
立即了解我們的服務>https://reurl.cc/O1WKgr